Glossaire randonnées au Maroc

La liste de termes qui suit peut vous être utile lors de vos randonnées au Maroc ; (A) indique un mot arabe, (B) désigne un terme berbère. Vous trouverez un glossaire moins spécialisé.

Adfel (B) – neige.

Adrar (B) – montagne (pluriel : idraren).

Afella (B) – sommet.

Agdal (B) – pasturage (variante: aougdal).

Aghbalu (B) – source.

‘ain (A) – source.

Aman (B) – eau.

Anzar (B) – pluie.

Argaz (B) – homme.

Asserdoun (B) – mulet.

Assif (B) – cours d’eau, rivière.

Azaghar (B) – plaine, plateau (variante : azwghar).

Azib (B) – estive.

Brhel (A) – mule.

Châba (B) – ravin.

Djbel (A) – montagne ou colline.

Iferd (B) – lac.

Ifri (B) – grotte.

Kerkour (B) – cairn.

Taddart (B) – maison.

Talat (B) – ravin ou cours d’eau asséché.

Tamada (B) – lac.

Tigm (B) – maison.

Tizi (B) – col.

 

Vie pratique au maroc

Fêtes religieuses :

Les fêtes religieuses varient selon l’année de l’hégire, année linaire qui se compose de 12 mois, mais plus courte que l’année solaire. Parmi les fêtes religieuses on citera :

  • Aid El-Fitr : il marque la fin du mois de ramadan. Il est célébré par la prière de l’Aid qui se fait le matin dans les mosquées, l’échange de visites entre familles et l’achat de nouveaux habits pour les enfants.
  • Aid Al-Adha : c’est la fête du sacrifice du mouton, en commémoration du sacrifice d’Abraham. Un des cinq piliers de l’islam, le pèlerinage à la Mecque doit être effectué par ceux qui en ont la capacité financière.
  • Le mouloud : la fête qui célèbre l’anniversaire de la naissance du prophète.

Habillement :

L’habit traditionnel au maroc, est la djellabah, que ce soit pour les hommes ou pour les femmes. Cependant cet habit est aujourd’hui réservés à des occasions, des cérémonies et fêtes familiales.

Le port du caftan pour les femmes est réservé aux grandes fêtes. Les vêtements de prêt-à-porter sont de plus en plus fréquents puisqu’ils ont pratiques par rapports aux traditionnels, surtout au travail.

Savoir vivre :

Respecter les coutumes et les traditions du pays d’accueil, c’est faire preuve de courtoisie envers ce pays.

Voici quelques règles auxquelles le visiteur étranger doit se conformer pour réussir son séjour au maroc

  • D’abord si votre visite coïncide avec le mois de ramadan, sachez bien qu’il est déconseillé de boire, manger et fumer en public pendant la journée..
  • Evitez les tenues vestimentaires provocantes.
  • L’accès des non musulmans aux mosquées et lieux saints est interdit, à l’exception de la mosquée Hassan II.
  • Si vous avez envie de photographier une personne, demandez lui la permission.

Hospitalité :

Les marocains, font preuve d’une hospitalité authentique, qui pourrait se traduire simplement à travers un thé à la menthe, symbole de bienvenue et d’accueil chaleureux.

Langue :

La langue officielle du maroc est l’arabe. Mais il faut distinguer l’arabe académique, utilisé à l’école, par les médias et par l’administration, et l’arabe dialectal, parler de tous les jours. La plupart des marocains parlent également le français, beaucoup d’entre eux utilisent aussi l’anglais et l’espagnol.

Alcool

Servi dans les restaurants, les bars et les hôtels.

Prix et pourboires :

Au maroc, le service est toujours inclus dans le prix. Il n’est pas obligatoire de laisser un pourboire dans les cafés, hôtels et restaurants. Cependant si vous êtes particulièrement satisfait du service, un pourboire sera apprécié.

Banque :

Les banques sont ouvertes, au public, de 8h30 à 15h45. les distributeurs de billets acceptent les cartes de crédits ou de débit internationales les cartes de crédit American Express, Visa, Eurocard et Diners Club sont acceptées dans la quasi-totalité des magasins marocains. En cas de perte ou de vol, appelez votre banque.

Vous devez également signaler les cartes perdues ou volées au poste de police le plus proche.

Poste:

Les bureaux de poste sont ouverts de 8h30 à 15h30 du lindi au vendredi. Vous pouvez vous procurer des timbres dans les bureaux de tabac.

Cabines téléphoniques:

Au maroc, les cabines téléphoniques fonctionnent avec des cartes prépayées. Vous pouvez vous procurer des cartes téléphoniques dans les bureaux de poste, de tabac et chez les marchands de journaux.

Bienvenue au Maroc

D’une superficie de 710.850 km2, le Maroc est situé à l’extrême ouest de l’Afrique du nord. Il a comme pays limitrophes l’Algérie à l’Est et la Mauritanie au sud / sud ouest. En face de sa côte Atlantique se trouvent les îles canaries et Madère, alors qu’au nord 14 km seulement séparent le maroc du continent européen.

La capitale du royaume est rabat. Parmi les villes les plus importantes : casablanca, Agadir, Fès, Marrakech, Meknès, Tanger, Oujda. Le maroc bénéficie de la diversité de ses reliefs où, en plus de ses deux côtes, se côtoient la neige, les palmeraies, les dunes du désert saharien et les prairies verdoyantes,…

Les montagnes du Maroc :
Environ un tiers du territoire marocain est recouvert de montagnes qui culminent à des hauteurs assez impressionnantes. Au milieu du pays se trouve la chaîne de l’atlas qui s’étend jusqu’aux plaines fertiles.

Le royaume abrite quatre principales chaînes de montagnes. Au nord, le Rif bordant la méditerranée et faisant face à l’Espagne. Le plus haut sommet du Rif atteint 2456 mètres et porte le nom de jebel Tidighine.

De l’autre côté, on rencontre des steppes arides ainsi que des maquis.

Le moyen atlas débute à l’est de la ville de Fès. La plus haute montagne de cette chaîne se nomme le Bou Naceur (3340 mètres). Sur ces montagnes, se succèdent des forêts de pins, de chènes et de cèdres, ainsi que la vaste pâturage des lacs. C’est au cœur des montagnes du moyen atlas que l’on découvre le lac montagneux le plus vaste du Maroc : l’Alguelmane Sidi Ali, qui accueille des cigognes durant la saison estivale.

D’autres fleuves partent de ces montagnes et cascadent sur les pentes et les falaises pour poursuivre leur chemin vers les plus grandes étendu d’eau.

Les haut Atlas comprend les plus hauts sommets de l’afrique du nord.

Une dizaine de ces montagnes dépassent 4000 mètres, la plus haute étant le jebel Toubkal (4165 mètres). Au pied du haut Atlas, on découvre le Tafilalet, une région de palmiers dattiers. Plus d’un million de ces arbres produisent plusieurs types de dattes.

De là, il est possible de ses rendre aux oasis de Tamtattouchte et de Figuig.

L’anti Atlas est formé de montagnes moins hautes. Cherre chaîne du sud du pays est marquée par l’aridité. Il n’est pas surprenant cependant d’y voir des petits groupes d’arbres dit arbres aux chèvres. Plus précisément, se sont des arganiers qui produisent des argans, fruit dont le noyau contient une huile odorante très précieuse aux vertus recherchées par l’industrie pharmaceutique et cosmétique.

Religion :

L’islam est la religion officielle du maroc. La prière est pratiquée cinq fois par jour, selon les appels du mouaddine du haut du minaret de la mosquée. On note toutefois la harmonieuse coexistence de l’islam avec d’autres religions, notamment le christianisme et le judaïsme.

Le ramadan est le mois sacré chez tous les musulmans. Il consiste à faire le jeûne du lever au coucher du soleil, ce qui implique un changement de quotidien. Les administrations et services publics travaillent en horaire continu, qui est généralement de 9h à 15h. ramadan est aussi le mois des soirées animées.